SHOGUN NECK & BACK MASSAGER

The Shogun is an innovative neck and back massager that attaches to any chair or other seating to target hard-to-reach sore muscles. Automatic massage nodes move and rotate to give a mix of deep-kneading and tapping shiatsu massage treatments, while an optional heat setting warms muscles and melts tension.

CAUTION: For your safety, please do not use this product while driving. When using the car adaptor, please make sure that the car is not moving and your car is in a safe place.

注意:爲了您的安全，請不要在駕駛時使用本産品。使用汽車適配器時，請確保汽車沒有移動，您的汽車在安全的地方。

• Attach to any chair or other seating.
• Automatic massage nodes move and rotate to give a mix of deep-kneading and tapping shiatsu massage treatments.
• Features upper, lower, or full back rolling massage programs, and a spot-massage mode for targeting a specific problem area.
• 15-minute auto shut-off

• 可附在任何椅子或其他座位上。
• 自動按摩節點的移動和旋轉，給一個深度按摩和輕拍指壓按摩治療混合。
• 具有上、下或全背部滾動按摩程序，以及針對特定問題區域的點按摩模式。
• 15分鐘自動關機

NECK NODES
Four targeted massage nodes around the neck focus on neck and shoulder muscles, where tension is often stored. As the nodes rotate, they press and slide against muscle fibers in the exact same way that a professional masseuse would. Adjust them up or down using the remote for a treatment targeted to your unique shape.

BACK NODES
Six additional massage nodes in the back pad move up and down the spine, pressing and rotating to give needed relief to tight back muscles. While some of the nodes continually rotate, others exert a “tapping” technique that breaks apart tense, knotted areas.

脖子上的節點
四個節點有針對性的按摩脖子上專注於頸部和肩部肌肉,張力通常是存儲的地方。當淋巴結旋轉時，它們會像專業按摩師一樣擠壓和滑動肌肉纖維。用遙控器調節它們，以治療你獨特的形狀。

后背的節點
背部墊的六個額外的按摩節點上下移動脊柱，按壓和旋轉，給緊張的背部肌肉所需的緩解。當一些節點持續旋轉時，其他的發揮“敲擊”技術，打破緊張，打結的區域。

The memory foam seat cushion features its own vibrating seat massage with 3 intensity settings. It provides support and padding to the upper-back legs, and the optional vibration massage feature soothes the backside.

記憶泡沫座墊具有自己的振動座椅按摩，有3種強度設置。它爲上後腿提供支撐和襯墊，可選的振動按摩功能舒緩背部。

• A remote control allows you to customize the experience throughout the massage treatment.
• Home adapter and car adapter included.

• 遙控器可讓您在整個按摩治療過程中定製體驗。
• 包括家用充電器和汽車用充電器。