意大利產植物配方長效不褪色染髮劑

10C Swedish Blonde	10N Platinum Blonde	1N Black	2N Brown	3N Dark Chestnut
4C Ash Chestnut	4D Golden Chestnut	4M Mahogany Chestnut	4N Chestnut	4R Copper Chestnut
5C Light Ash Chestnut	5D Light Golden Chestnut	5M Light Mahogany Chestnut	5N Light Chestnut	5R Light Copper Chestnut
6C Dark Ash Blonde	6D Dark Golden Blonde	6N Dark Blonde	7C Ash Blonde	7D Golden Blonde
7N Blonde	8C Light Ash Blonde	8N Light Blonde	8R Light Copper Blonde	9N Honey Blonde

Description 產品描述

Paraben-Free
Made With Herbal Extracts
Ammonia-Free
Great For Sensitive Skin
Cruelty-Free

無防腐劑
由草藥提取物製成
無氨染發劑
適合敏感肌膚
產品及其成分沒有在動物身上進行過測試

Herbatint is the permanent ammonia-free coloring, containing 8 organic herbal extracts, which covers 100% of grey hair for a natural and intense result that is rich in highlights. Your hair regains brightness and vitality and is immediately healthier and naturally beautiful.

Herbatint 是一種永久性無氨染發劑，含有 8 種有機草本提取物，可覆蓋 100% 的白髮，打造自然濃密的亮澤效果。您的頭髮恢復光澤和活力，立即變得更健康、自然美麗。

UNIQUE AND GENTLE FORMULA
AMMONIA – PARABENS – ALCOHOL – FRAGRANCE-FREE

Dermatologically tested on sensitive skin, its skin compatibility is excellent. This result confirms the brand’s distinctive quality and its unique finely balanced formula. The developer contains a low hydrogen peroxide concentration (less than 3% after mixing, equivalent to 10 volumes), well below the 6% limit permitted by European legislation (EC NO 1223/2009).

Herbatint uses gluten-free and Nickel tested ingredients. Suitable for vegans.

独特温和的配方
氨 – 对羟基苯甲酸酯 – 酒精 – 无香精

在敏感皮膚上進行皮膚病學測試，其皮膚相容性極佳。這一結果證實了品牌獨特的品質和獨特的精細平衡配方。顯影液含有低濃度的過氧化氫（混合後低於 3%，相當於 10 體積），遠低於歐洲法規（EC NO 1223/2009）允許的 6% 限製。

Herbatint 使用無麩質和鎳測試成分。適合素食主義者。

NATURAL INGREDIENTS

A formula enriched with 8 organic herbal extracts to nourish and protect hair and scalp, preserve color intensity, and provide a natural and long-lasting result.

天然成分

配方富含 8 種有機草本提取物，可滋養和保護頭髮和頭皮，保持顏色強度並提供自然持久的效果。可多次調配混合使用。

36 COLORS TO BE MIXED

Find your ideal shade, by choosing a single color or by blending together more nuances to create your own unique and natural look. The bottles can be reclosed, allowing for to preservation of the product that has not been mixed for later applications.

36色混裝

通過選擇單一顏色或將更多細微差別混合在一起，以調配您自己獨特和自然的髮色，

EASY TO APPLY

Herbatint coloring gel is easy to mix and apply thanks to its gel consistency and its odorless formula. A perfect color result in only 40 minutes!

容易染色

由於其凝膠稠度和無味配方，Herbatint 著色凝膠易於混合和塗抹。只需 40 分鐘即可獲得完美的色彩效果！

RESPECTING NATURE

The Herbatint packaging is made of totally recyclable uncoated paper with designation of origin. Herbatint is against animal testing and is suitable for vegans. The bottles can be reclosed and used again, allowing you to use the only necessary product and keep the rest for later applications to avoid useless waste.

尊重自然

Herbatint 包裝由完全可回收的無塗層紙製成，並標明原產地。 Herbatint 反對動物試驗，適合素食者。瓶子可以重新密封並再次使用，讓您可以使用唯一必要的產品，並將其余產品留作以後使用，以避免無謂的浪費。

COLOR RESULT

Herbatints gentle formula with a low hydrogen peroxide concentration (10 volumes) allows you to lighten your natural color up by a maximum of 2 tones. Only coloring with higher hydrogen peroxide concentrations (30-40 volumes) has a higher bleaching power which inevitably affects the hair’s structure and health.

染色的效果

Herbatints 溫和配方，過氧化氫濃度低（10 卷），可讓您將自然色淡化最多 2 色調。只有過氧化氫濃度較高（30-40 體積）的染色具有較高的漂白能力，這不可避免地會影響頭髮的結構和健康。

HOW TO APPLY HERBATINT
如何使用草本

Mix an equal amount of color and developer in a plastic or glass bowl (not metal), the quantity depends on hair length and volume.	在塑料或玻璃碗（不是金屬）中混合等量的顏色和顯影劑，數量取決於頭發的長度和體積。
Mix with a brush until you obtain a gel consistency and apply the product to dry and unwashed hair, starting from the roots.	用刷子混合直到獲得凝膠稠度，然後從根部開始將產品塗抹在幹燥和未洗過的頭發上。
Leave for 40 minutes, it is important to stick to the processing time.	等待40分鐘等染發劑和頭髮結合
Rinse thoroughly with warm water and apply the Herbatint Normalizing Shampoo	用溫水徹底沖洗並塗抹 Herbatint Normalizing Shampoo。

After shampooing you can complete the treatment by using the Royal Cream, Herbatint regenerating conditioner, which you should be leaving for 5 minutes. Rinse thoroughly with plenty of warm water until the water is completely clear. Tilt your head back while you rinse so that the product does not get into your eyes.

洗髮後，您可以使用 Royal Cream, Herbatint 再生護發素完成護理，您應該將其放置 5 分鐘。用大量溫水徹底沖洗，直至水完全清澈。沖洗時將頭向後傾斜，以免產品進入眼睛。

REMEMBER – color may vary on your screen

If you carefully close the bottles containing the unused product, taking care not to swap the caps, the product that has not been used and has not been mixed can be stored for further applications. More information is in the leaflet enclosed in the box.

請記住 – 屏幕上的顏色可能會有所不同

如果您小心地關閉裝有未使用產品的瓶子，註意不要更換瓶蓋，則可以將未使用且未混合的產品儲存起來以供進一步使用。更多信息請參見包裝盒中隨附的傳單。

SAFETY

Hair coloring can cause skin irritation in certain individuals, so it is recommended to perform a sensitivity test 48 hours before using it.
Please remember to keep the product away from children and store it in a cool and dry place, away from direct light. It is not intended to dye eyelashes, eyebrows, beards or mustaches. You should immediately rinse your eyes in case of contact with the product.

注意事項

染發會對某些人造成皮膚刺激，因此建議在使用前 48 小時進行敏感性測試。
請記住將產品遠離兒童，並將其存放在陰涼幹燥的地方，避免陽光直射。它不適用於染睫毛、眉毛、胡須或胡須。如果與產品接觸，您應立即沖洗眼睛。