The Original Inversion Stretch Massage Chair
獨創的倒轉伸展按摩椅
| Experience a weightless sensation, like you’re floating on air. This massage chair puts your body in a position that makes you feel weightless. Lying in a fully-reclined position releases your entire body weight onto the chair, removing all stress. | 體驗一種失重的感覺，就像你漂浮在空中一樣。 這款按摩椅讓您的身體處於一個讓您感覺失重的位置。 以完全傾斜的姿勢躺下，將整個身體的重量釋放到椅子上，消除所有壓力。 |
 |
 |
 |
Daiwa Relax 2 Zero 2.0 Features
產品特點
| Inversion Stretch + Therapeutic Heat + Shoulder Airbags Relax 2 Zero’s stretch combination of the inversion stretch, heat, and shoulder airbags is an effective technique for relieving lower back pain. Enjoy an Inversion stretch combined with heat therapy. The warmth facilitates stretching the soft tissues around the spine while providing comfort and pain relief. Simultaneous massage from the chair’s airbags holds the shoulders in place while the leg rest pulls the legs up and down to intensify the stretching function. |
倒置拉伸 + 治療熱 + 肩部安全氣囊 Relax 2 Zero 的反向拉伸、熱力和肩部安全氣囊的拉伸組合是緩解腰痛的有效技術。 享受與熱療相結合的倒立拉伸。 溫暖有助於拉伸脊柱周圍的軟組織，同時提供舒適和緩解疼痛。 來自椅子氣囊的同時按摩將肩膀固定在適當的位置，而腿托則上下拉動雙腿以加強拉伸功能。 |
 |
Spinal Decompression Stretch
Stretches the lower back and decompresses the spine, temporarily removing the crushing pressure of the vertebrae. 脊髓減壓拉伸 拉伸下背部，減壓脊椎，暫時消除脊椎的壓力。 |
 |
Neck & Shoulder Grip
Keeps the spine straight so that the pull of the stretch properly aligns the vertebrae. 頸肩握法 保持脊柱挺直，這樣拉伸的拉力就能正確地對齊脊椎。 |
 |
Seat Twist
Gentle, controlled twist stretches the core abdominal muscles and further stretches the spine and lower back in two opposing directions. 座椅扭轉 溫和、有控製的扭轉伸展腹部核心肌肉，並進一步向兩個相反的方向伸展脊柱和下背部。 |
 |
Heat Therapy
Muscles are warmed so that they are more pliable; heat can also reduce swelling, relieving pain. 熱療法 肌肉受熱使其更柔韌;熱還可以消腫，減輕疼痛。 |
Full-body Massage with 42 Airbags
全身按摩42個安全氣囊
 |
| Feel pampered from head to toe! The airbags loosen muscle tension with a soft massage that also improves circulation and relieves body fatigue. Airbags located on the shoulders, around the arm, and under the thighs and calves generate a full-body stretch. The airbags within the pillow cushion inflate and deflate to gently stretch the neck from side to side, while rhythmically squeezing and releasing muscles along the neck and shoulders.
感受從頭到腳的寵愛！ 安全氣囊通過輕柔的按摩放松肌肉緊張，同時改善血液循環並緩解身體疲勞。 位於肩部、手臂周圍以及大腿和小腿下方的安全氣囊可產生全身伸展。 枕墊內的安全氣囊充氣和放氣，輕輕地左右伸展頸部，同時有節奏地擠壓和釋放頸部和肩部的肌肉。 |
| Upper & Lower Body Air Massage The airbags located on the shoulders, around the arm, and under the thighs and calves generate a full-body stretch. |
上下身空氣按摩 位於肩部、手臂周圍以及大腿和小腿下方的安全氣囊可產生全身伸展。 |
| Neck & Shoulder Air Massage The airbags in the cushioned headrest inflate and deflate to gently stretch the neck from side to side, while rhythmically squeezing and releasing muscles along the neck and shoulders. |
頸肩空氣按摩 軟墊頭枕中的安全氣囊充氣和放氣，輕輕地從一側伸展到另一側的頸部，同時有節奏地擠壓和釋放頸部和肩部的肌肉。 |
| Luxury Calf & Foot Massager Powerful airbags squeeze the calves to relieve tension and improve circulation, while multiple foot rollers stimulate reflexology zones on your tired feet. |
豪華小腿和足部按摩器 強大的安全氣囊可擠壓小腿以緩解緊張並改善血液循環，而多個足部滾輪可刺激您疲憊雙腳的反射區。 |
| Ankle Grip The built-in ankle grips cradle your ankle in place to thoroughly massage the foot soles, ankles, and calves. |
腳踝握把 內置的腳踝握把將您的腳踝托在適當的位置，以徹底按摩腳底、腳踝和小腿。 |
| Undulating Ankle Grips Airbags surrounding the feet inflate and deflate to mimic the alternating compression technique of a live massage. |
波浪形腳踝握把 腳部周圍的安全氣囊會充氣和放氣，以模仿實時按摩的交替壓縮技術。 |
 |
|
| Spinal Stretching The gentle inversion of this massage chair offers these health benefits without the risks that usually come with inversion. Traditional “upside-down” inversion therapy can cause a sudden rise in blood pressure and dangerous pressure on the eyes. Being completely inverted can also cause digestive issues. Daiwa’s gentle inversion technique is a far safer way to stretch the spine. |
脊柱拉伸 這款按摩椅的輕柔倒置提供了這些健康益處，而沒有倒置通常帶來的風險。 傳統的「倒置」倒置療法會導致血壓突然升高，對眼睛造成危險的壓力。 完全倒立也會導致消化問題。 Daiwa 的溫和倒立技術是一種更安全的脊柱伸展方式。 |
| Muscle Relaxation Daiwa Massage Chair’s Inversion feature lets you relieve back pressure more effectively because it supports your body and allows for total relaxation while you stretch. |
肌肉放松 大和按摩椅的倒立功能可以讓您更有效地緩解背部壓力，因為它可以支撐您的身體並在您伸展時讓您完全放松。 |
| Circulation & Lymphatic Flow By placing your feet above your head while you recline, spinal pressure is gently lessened, and you enjoy a therapeutic break from the downward pull of gravity that usually pulls on your joints, skin, and organs. Reduced gravity may also help the lymphatic system clear excess fluid and waste, which enhances your own natural health defenses. |
循環和淋巴流動 斜倚時將雙腳放在頭頂上方，脊柱壓力會輕微減輕，您可以從通常會拉動關節、皮膚和器官的重力向下拉動中享受治療性休息。 降低重力還可以幫助淋巴系統清除多余的液體和廢物，從而增強您自身的自然健康防禦能力。 |
Other Advanced Features
其他高級功能
| Leg Extension The Relax2Zero features a mechanized leg extension to customize the lower-body massage features for varying heights. With a push of a button, the foot massager slides in and out up to 5.5 inches to ensure a comfortable experience for users of any height. |
 |
腿部伸展功能 Relax2Zero 具有機械化腿部延伸功能，可針對不同高度定製下半身按摩功能。 只需按一下按鈕，足部按摩器就可以滑入和滑出 5.5 英寸，以確保為任何身高的用戶提供舒適的體驗。 |
| Surround Sound Speaker
Connect wirelessly to compatible devices to play your favorite music. Add the benefit of relaxing therapeutic music to your message! High-quality, compact speakers are mounted above the shoulder massagers and are aimed at your ears for a surround-sound experience. |
 |
環繞聲揚聲器 無線連接到兼容設備以播放您喜愛的音樂。 在您的按摩中添加放松治療音樂的好處！ 高品質、緊湊型揚聲器安裝在肩部按摩器上方，旨在為您的耳朵提供環繞聲體驗。 |
| Total-body Airbag Massage Built into the chair are 42 airbags that rhythmically inflate and deflate during your massage session. |
 |
全身氣囊按摩 椅子內置 42 個安全氣囊，可在您的按摩過程中有節奏地充氣和放氣。 |
| Twist Seat Function The airbags located underneath the seat and along the thighs work in unison with the seat’s swinging and twisting movements. This special twist-seat function relieves stress on the pelvis and eases stiffness of the buttocks and thighs. |
 |
扭轉座椅功能 位於座椅下方和大腿上的安全氣囊與座椅的擺動和扭轉動作協調一致。 這種特殊的扭轉座椅功能可以減輕骨盆的壓力，緩解臀部和大腿的僵硬。 |
| Bonus Chair & Foot Pads The 3/4-inch-thick soft chair pad allows you to enjoy the chair as a recliner without any massage treatment. Optional Foot Pads are included to adjust the pressure of the foot rollers to your personal preference. With them, the pressure is gentler for sensitive feet, and without them, the pressure is stronger and more direct. |
 |
額外的椅子和腳墊 3/4 英寸厚的軟椅墊讓您無需任何按摩治療即可將椅子作為躺椅享受。 包括可選的腳墊，可根據您的個人喜好調整腳輪的壓力。 有了它們，腳部感受的壓力會更變得溫和，沒有它們，腳部會更大更直接感受按摩壓力。 |
| Zero Gravity Experience Move the chair into its zero gravity position to remove all stress on the muscles and experience a weightless sensation. The seat moves to the ideal 30˚ angle, distributing body weight and reducing pressure on the body to deliver the ultimate comfort. Position 1 Set the chair into zero gravity position remove all stress on the muscles and experience a weightless environment Position 2 Press the zero-gravity button again to elevate the legs above the heart for additional relaxation. |
 |
零重力體驗 將椅子移至零重力位置，以消除肌肉上的所有壓力並體驗失重的感覺。 座椅移動到理想的 30° 角度，分散體重並減少身體壓力，提供極致的舒適感。 位置 1 將椅子置於零重力位置，消除肌肉上的所有壓力，體驗失重環境 位置 2 再次按下零重力按鈕，將雙腿擡高至心臟上方，進一步放松。 |
| Body Scanning Technology The Body Scanning System delivers a massage that contours to the unique spine curvature of each individual user. The Body Scan System maps your back to ensure massage accuracy and effectiveness. |
 |
人體掃描技術 身體掃描系統根據每個用戶獨特的脊柱彎曲度提供按摩。 身體掃描系統映射您的背部以確保按摩的準確性和有效性 |
Easy-to-use Auto Programs
This program includes a pillow air pressure massage. A light massage program designed for relaxation and stress relief. After placing your body into a reclined position, rapid pounding and squeezing actions target your entire back, even as your hips are tilted from side to side. A light airbag massage targets your calves, while a rolling massage stimulates your foot soles.
This program is ideal for alleviating muscle tension and soreness after a workout. The chair tilts your body into a zero-gravity position, while airbags tilt your hips from side to side and apply a squeezing massage to your calves. Massage nodules relieve overworked muscles along your entire back.
This program features an inversion stretch on the lower back to release back tension and improve flexibility. The chair places your body into an inverted position. While airbags hold the shoulders and upper body in place, the leg rest lowers to bend your knees downward and stretch your lower back. In this position, massage rollers apply to knead actions along your entire back, between the shoulders and the hips.
This program includes a stretch massage. An invigorating program to warm up muscles and stimulate circulation. While airbags tilt your hips from side to side, a combination of rapid rolling and pummeling actions are applied to your entire back. The faster speed of the foot rollers adds a reflexology treatment to your experience.
|
易於使用的全自動程序
該計劃包括枕頭氣壓按摩。輕量按摩計劃旨在放松和緩解壓力。將您的身體置於斜躺位置後，即使您的臀部左右傾斜，也會針對您的整個背部進行快速的敲打和擠壓動作。輕量安全氣囊按摩針對您的小腿，而滾動按摩則刺激您的腳底。
該程序非常適合緩解鍛煉後的肌肉緊張和酸痛。椅子將您的身體傾斜到零重力位置，而安全氣囊則將您的臀部左右傾斜，並對小腿進行擠壓按摩。按摩結節可緩解過度勞累的肌肉你的整個背部。
該計劃的特點是在下背部進行倒置拉伸，以釋放背部張力並提高柔韌性。椅子將您的身體置於倒置位置。當安全氣囊將肩膀和上半身固定到位時，腿托降低以使您的膝蓋向下彎曲並伸展. 在這個位置，按摩彎曲在你的整個背部，肩膀和臀部之間應用揉捏動作。
該計劃包括拉伸按摩。一項令人振奮的計劃，以熱身肌肉並促進血液循環。當安全氣囊左右傾斜您的臀部時，您的整個背部會結合快速滾動和敲擊動作。為您的體驗增添反射療法.
|
Advanced remote
高級遙控器
| Take Control of Your Message Quickly access your favorite programs with the touch of a button. 5 programs x 3-time settings |
 |
控製你的信息
快速訪問您最喜歡的程序與觸摸一個按鈕。5個程序x 3個設置 |
| Seamless Transition Among Program Options This feature makes the switch between massage programs smooth and seamless. It eliminates interruptions while navigating program options, and prevents short-circuit or overheating damage. |
在項目選項之間無縫過渡
這個功能使得按摩程序之間的切換平滑無縫。它消除了在導航程序選項時的幹擾，並防止短路或過熱損壞。 |
|
Technical Specifications |
技術規格 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 Manual Modes Kneading, Tapping, Knocking, Shiatsu, Sync, Rhythm | 6 种手动模式揉捏、輕拍、敲击、指压、同步、节奏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zero Gravity Yes | 零重力：有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Heat Yes | 加热：有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Auto Body Scanning System Yes | 自动扫描身体系统：有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Auto Recline Yes | 自动倾斜：有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Footrest Length Adjustment 5.5 in | 搁脚板长度调整：5.5 英寸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Speed Control Yes | 速度控制：有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Number of Speeds 6 | 速度数 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Number of Width Options 3 | 宽度选项数 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Vertical Movement Speed 2 in/second | 垂直移动速度 2 英寸/秒 |
| Tapping Width 3.9/5.9/7.9 in | 攻丝宽度 3.9/5.9/7.9 in |
| Reclining Angle 172˚ | 倾斜角度 172˚ |
| Cord Length 75 in | 线长 75 英寸 |
| 15 Automatic Programs Auto Air, Recovery, Extend, Relax, Refresh(5 programs * 3-time settings) | 15個自動程序自動空氣，恢復，延長，放松，刷新(5個程序* 乘以3的設置) |
Address: 395 9Th Street, Oakland, CA 94607
Phone number: (510) 334-6899