 |
 |
 |
About this product
關於此產品
 |
 |
 |
|
26 Total-body Airbags The Rumba Massage Chair features 26 total-body airbags that deliver gentle yet effective compression therapy from shoulders to feet. These strategically placed airbags help improve circulation, relieve muscle tension, and enhance the overall massage experience by simulating the soothing touch of human hands. Rumba 按摩椅有 26 個全身氣囊 能從肩膀到腳給你溫和又有效的氣壓按摩。這些精心設計的位置能促進血液循環、舒緩肌肉緊繃，讓整體按摩體驗更升級，就像有人用雙手幫你放鬆一樣。 |
Triple Reflexology Foot Rollers
Experience the power of reflexology. The triple reflexology rollers relieve pain, reduce inflammation, and renew your vitality by activating special nerve endings on the soles. 三重反射區腳底滾輪 感受足底反射按摩的威力。三組滾輪能刺激腳底特定神經點，幫助舒緩疼痛、減少發炎，並讓你恢復活力。 |
49″ SL-TrackExperience the benefits of an extra-long L-shaped and S-shaped massage track that perfectly follows the contours of your spine. This track extends from the top of your shoulders to the glutes, providing a length that is twice that of a standard massage chair. 49 吋 SL 導軌 超長的 S 型加 L 型按摩導軌，能完整貼合你的脊椎曲線，從肩膀一路延伸到臀部。長度比一般按摩椅多出一倍，帶來更全面、更深入的按摩體驗。 |
 |
 |
 |
|
Touch Screen The Rumba Massage Chair is equipped with a sleek touchscreen controller, making it easy to navigate and customize your massage with just a tap. Its intuitive design puts every setting at your fingertips, giving you effortless control over programs, intensity, and comfort. 觸控螢幕 Rumba 按摩椅配備時尚的觸控螢幕控制器，只要輕輕一點就能操作，輕鬆調整各種按摩模式。直覺化的設計讓你隨時掌控程式、力度和舒適度，操作簡單又方便。 |
Arm Controller The convenient armrest controller allows you to adjust key functions without interrupting your massage. Positioned right at your fingertips, it provides quick access to essential settings like recline, massage modes, and intensity for a seamless, relaxing experience. 扶手控制器 貼心的扶手控制器讓你不用中斷按摩就能隨時調整。位置就在手邊，能快速切換躺靠角度、按摩模式和力度設定，讓放鬆體驗更順暢、更自在。 |
Bluetooth Speakers The Rumba Massage Chair features built-in Bluetooth speakers, allowing you to enjoy your favorite music, meditations, or calming sounds while you relax. This seamless blend of sound and massage creates a truly immersive wellness experience. 藍牙音響 Rumba 按摩椅內建藍牙音響，讓你在放鬆時同時享受喜歡的音樂、冥想或舒緩音效。聲音與按摩結合，帶來更沉浸的身心享受。 |
Easy-to-use Auto Programs
Discover 12 easy-to-use massage options thoughtfully designed to suit your every need, whether you’re seeking deep relief, gentle relaxation, or a refreshing boost of energy. Each program is tailored to target specific areas of the body or deliver unique therapeutic benefits, making it simple to find the perfect setting for any mood or moment. With just the touch of a button, you can enjoy a customized experience that enhances comfort, supports wellness, and helps you feel your best every day.
簡易自動程式
內建 12 種貼心設計的按摩選項，不論你是想要深層舒緩、輕鬆放鬆，還是提振精神，都能找到最適合的模式。每個程式都針對不同部位或特定療效而設計，只要一鍵就能享受專屬的舒適體驗，讓你每天都能輕鬆放鬆、提升健康感受，保持最佳狀態。
| Muscle Recovery Designed to target deep tension and revitalize sore muscles, helping your body bounce back faster after daily stress or physical activity. |
肌肉修復 專為舒緩深層緊繃、修復痠痛肌肉而設計，幫助身體在日常壓力或運動後更快恢復活力。 |
| Serenity Mode Offers a calming, gentle massage designed to melt away stress and promote deep relaxation for both mind and body. |
寧靜模式 |
| Gentle Relief Provides a soft, soothing massage that eases muscle stiffness and delivers comforting relaxation, perfect for moments when you need light, restorative care. |
溫和舒緩 帶來柔和放鬆的按摩，能減輕肌肉僵硬，提供輕柔的舒適感受，特別適合需要輕度修復與呵護的時候。 |
| Neck & Shoulder Focuses on relieving tension in the upper body with targeted techniques that loosen stiff muscles and ease everyday stress where it’s felt most. |
頸肩按摩 專門針對上半身，透過精準手法放鬆僵硬肌肉，緩解最容易累積壓力的部位，讓肩頸更輕鬆。 |
| Back & Spine Delivers focused massage therapy along the entire back, helping to release tight muscles, improve posture, and restore comfort to your spine. |
背部與脊椎按摩 沿整個背部進行集中按摩，幫助放鬆緊繃肌肉、改善姿勢，讓脊椎恢復舒適感。 |
| Waist & Hip Targets the lower back and hips with soothing compression and kneading techniques, helping to relieve tension, improve flexibility, and support core comfort. |
腰臀按摩 針對下背與臀部，透過舒緩的氣壓與揉捏手法，幫助放鬆緊繃、提升柔軟度，並維持核心舒適感。 |
| Stretch & Release Program gently extends and decompresses the body, easing stiffness, improving flexibility, and leaving you feeling refreshed and revitalized. |
伸展釋壓 此程式輕柔地拉伸與舒展全身，緩解僵硬、提升柔軟度，讓你感到身心輕鬆、精神煥發。 |
| Classic Massage Delivers timeless, full-body techniques that combine soothing kneading and rolling motions to relax muscles, reduce stress, and promote overall well-being. |
經典按摩 採用傳統全身手法，結合舒緩的揉捏與滾動動作，放鬆肌肉、減輕壓力，提升整體身心健康。 |
| Deep Muscle Release Uses powerful, targeted techniques to penetrate deep into muscle layers, relieving stubborn tension and restoring strength and flexibility. |
深層肌肉釋放 透過強力且精準的手法深入肌肉層，舒緩頑固緊繃，恢復肌肉力量與柔韌度。 |
| Deep Tissue Delivers intense, focused pressure to release chronic tension, improve circulation, and provide lasting relief for overworked muscles. |
深層組織按摩 以強力、集中壓力釋放長期緊繃，促進血液循環，為過度使用的肌肉帶來持久舒緩。 |
| Energize Revitalizes the body with invigorating techniques that awaken the senses, boost circulation, and leave you feeling refreshed and recharged. |
活力模式 透過提神的按摩手法喚醒感官、促進血液循環，讓身體恢復活力，精神也感到清爽充電。 |
| Full Extension Gently stretches the body from head to toe, helping to decompress joints, relieve stiffness, and restore natural flexibility. |
全身伸展 輕柔地從頭到腳拉伸全身，幫助關節減壓、緩解僵硬，恢復自然柔軟度。 |
Technical Specifications
產品規格
| 7 Manual Modes: Kneading, Tapping, Knocking, Shiatsu, Sync, Rubbing Zero Gravity: Yes Auto Body Scanning System: Yes Auto Recline: Yes Footrest Length Adjustment: 6 in Speed Control: Yes Number of Speeds: 5 Number of Width Options: 3 Target Areas: Whole, Partial, Point Shoulder Pad Adjustment: No Removable Pillow: Yes Total Number of Airbags: 26 Leg Massage: Calf, Foot, Reflexology, PediStride System Foot Massage: Airbags & Rollers Automatic Shutoff: Yes Minimum Distance from Wall: 4.8 in Heat: Yes Weight of Product: 207lbs User Weight Limit: 200lbs User Height Range: 4’8″ – 6’1″ Power Supply: 120W Rated Frequency: 60 Hz Standby Power: 0.5 W Rated Voltage: 100 V Upright Dimensions: 61x30x45 in. Reclined Dimensions: 74x30x34 in. Available Colors: Black, Blue Upholstery: High-end Saffiano PU Leather Auto Timer: 10min, 20min, 30min Massage Track: 49in L-shape Track Tapping Width: 1.2-8.6 in Cord Length: 68 in 12 Automatic Programs: Muscle Recovery, Serenity Mode, Gentle Relief, Neck & Shoulder, Back & Spine, Waist & Hip, Stretch & Release, Classic Massage, Deep Muscle Release, Deep Tissue, Energize, Full Extension. |
手動模式：7 種（揉捏、拍打、敲擊、指壓、同步、搓揉） 零重力功能：有 自動人體掃描系統：有 自動躺靠：有 腳踏板長度可調：6 英吋 速度控制：有 速度選項：5 檔 寬度選項：3 檔 按摩目標區域：全身、局部、單點 肩墊可調整：無 可拆式靠枕：有 氣囊總數：26 個 腿部按摩：小腿、腳底、反射區、PediStride 系統 腳部按摩：氣囊 + 滾輪 自動關機：有 距牆最小距離：4.8 英吋 加熱功能：有 產品重量：207 lbs 使用者重量上限：200 lbs 使用者身高範圍：4’8″ – 6’1″ 電源供應：120 W 額定頻率：60 Hz 待機功率：0.5 W 額定電壓：100 V 直立尺寸：61 x 30 x 45 英吋 躺平尺寸：74 x 30 x 34 英吋 可選顏色：黑色、藍色 座椅材質：高級 Saffiano PU 皮革 自動定時：10 分鐘、20 分鐘、30 分鐘 按摩導軌：49 英吋 L 型 拍打寬度：1.2–8.6 英吋 電源線長度：68 英吋 自動程式（12 種）：肌肉修復、寧靜模式、溫和舒緩、頸肩按摩、背部與脊椎按摩、腰臀按摩、伸展釋壓、經典按摩、深層肌肉釋放、深層組織按摩、活力模式、全身伸展 |